本文引用自:http://www.wretch.cc/blog/flatcomb/9936827
PTTPTT軍旅生活版 ,有個人曾經PO出一篇文章:
標題: [問題] 哪邊買的到四零榴用的夜視鏡???
並在內文提到整把槍都不見了...
由於四零榴彈槍是一個中型的反裝甲武器,必須三~四人才能扛的動!
中國的40mm發射器圖片↓
四零榴彈發射器的模型↓
中華民國國軍的四零榴彈發射器↓
此為四零鎗榴彈,四零榴彈是較為瘦長的↓(感謝parco16大指正)
四零榴並不是一個容易遺失的東西,因此,此人能夠遺失,轟動當時的軍旅生活版,
因此當此ID出現時,無論在哪個版,討論什麼文章或主題,
大家都會推文:
MoNeNe 你的40榴咧?
以下資料由熱心網友整理出來
資料來源:http://cation234.myweb.hinet.net/MoNeNe.htm
正體中文 | 你的40榴咧? |
簡體中文 | 你的40毫米榴弹发射器在哪兒? |
英文 | Where is your 40mm grenade launcher? |
日文 | お前の40mmグレネードランチャーはどこだ? |
韓文 | 귀하의 40mm 유탄 발사기 어디? |
德文 | Wo ist Ihr 40mm Granatwerfer? |
法文 | Où est votre lance-grenades de 40 mm? |
西班牙文 | ¿Dónde está tu lanzagranadas de 40 mm? |
葡萄牙文 | Onde está o seu 40 milímetros granada lançador? |
義大利文 | Dove è il tuo programma di avvio 40 millimetri granata? |
波蘭文 | Gdzie jest twój 40mm granatnik? |
捷克文 | Kde je vaše 40mm granáty, rakety? |
荷蘭文 | Waar is uw 40mm granaat draagraket? |
丹麥文 | Hvor er din 40mm granat løfteraket? |
芬蘭文 | Missä on 40mm kranaatti-kantoraketti? |
瑞典文 | Var är din 40mm Grenade raket? |
挪威文 | Hvor er din 40mm Grenade bærerakett? |
希臘文 | Πού είναι το 40 χιλιοστα εκτοξευτή χειροβομβίδων? |
克羅埃西亞文 | Gdje je tvoja 40mm granata spaljivač? |
保加利亞文 | Къде е вашият 40mm граната ракета? |
羅馬尼亞文 | În cazul în care este dvs. 40mm grenade Lansator? |
俄文 | Где Ваш 40mm гранатомет? |
印度文 | आपके 40mm ग्रेनेड लांचर कहां है ? |
阿拉伯文 | اين هو الخاص بك والاربعين ملليمترات قنبلة قاذفه؟ |
以上文句,感謝PTT之軍旅板板友mstar提供,還有更多我想不起來與記不起的軍旅板板友們。
備考資料:
一切都從這開始,以下文章取自台大PTT電子佈告欄軍旅版討論區:
作者: MoNeNe (More) 看板: Militarylife
───────────────────────────────────────
連上的夜視鏡被搞丟了.....
裝在四零榴上那種 很大一根 像是體育記者用的那種長筒大砲...
那是不是很貴啊 完蛋了....=.=
五萬塊買得到嗎??
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 wands[m:不能報賠嗎?? 09/29 16:42
推 jedesign:兵當不完了~簽下去才陪的起吧 09/29 16:46
推 zseal:五萬美金應該就買的到 09/29 16:46
推 alienz:軍品店問看看 09/29 16:55
推 sinker:那種東西買的到喔 09/29 17:09
→ jacvky:幹別連的..XD 09/29 17:15
推 k1a1t1a1n1a:型號 AN/TVS-5夜視瞄準鏡 價格最起碼六位數台幣 09/29 17:16
推 k1a1t1a1n1a:話說該不會是有人幹出去賣吧...... 09/29 17:23
推 zseal:那種東西都是進口品 台灣買的到 日本一堆 09/29 17:53
推 chienk:連77都有再賣了... 09/29 18:08
推 chucky:7000~8000 US 09/29 18:42
→ chucky:最好77可以跟星光夜視鏡比啦 =.= 09/29 18:42
推 mezz:那麼大一隻會不見太扯了,是本體不見還是連攜行箱一起不見? 09/29 18:52
※ 編輯: MoNeNe:夜視鏡是裝在四零榴上.... 一起不見的.... =.=
→ mezz:是任務中不見還是在連上不見? 09/29 18:54
推 watch3small:印象中....200000NT左右 09/29 19:08
推 mezz:四零榴也不見? 09/29 19:14
推 k1a1t1a1n1a:啊現在是怎樣 要不要連四零榴也順便報價一下 09/29 19:17
→ k1a1t1a1n1a:簡直看到鬼 09/29 19:19
推 mezz:如果真的連四零榴也不見 那只好推八樓了 09/29 19:20
推 arriy:哇 高價值軍品耶 兵當不完了.. -.- 09/29 19:33
推 Vixey:記得連長要退伍之前軍械室65K2步槍的槍機少一個,為了交接 09/29 19:34
→ Vixey:連長不曉得去哪裡生一個槍機出來,該不會是民間的六級場吧 ? 09/29 19:35
推 ROCAF:這下子恐怕當不完了 囧 09/29 19:37
推 superprada:超貴的 賣鬧 09/29 19:42
推 k1a1t1a1n1a:搞丟重型武器已經不是錢的問題了吧 抓去關一關算了 09/29 19:45
推 watch3small:四零榴也不見?!豪洨的吧..... 09/29 19:51
→ lifegoeson:四零榴很重耶~要整個不見也很不簡單.... 09/29 19:54
推 kc655039:46732的同學?? 09/29 19:55
推 ginus:推八樓 過幾天說不定社會新聞會有黑社會火拼驚見國軍四零榴 09/29 20:05
推 lulala13:記者快來抄啊......^^y 09/29 20:10
推 GLAYEXPO: 科科 全連一起簽下去吧 09/29 20:20
推 superbabaya:拐拐真的買得到???@@...... 09/29 20:22
推 dust2:整組1600000NTD 09/29 20:25
推 agift:印象中NT250,000 09/29 21:25
推 marathons:俄製夜視鏡在美國US$150就有,但台灣軍用的不知行情. 09/29 21:55
→ slin:小弟不才,不過這種東西不是軍品嗎??怎麼可以大剌剌的在版上 09/29 22:31
→ slin:問說那裡有得賣呢???這樣不太好吧 09/29 22:33
推 qqeggtt:四零榴夜視鏡箱子那麼大裝著會不見...見鬼了... 09/29 22:48
→ qqeggtt:會不會有人故意把它藏起來了...要玩你挖洞給你跳阿... 09/29 22:49
→ qqeggtt:四零榴也不見那真是太扯...少說槍也有二十公斤重... 09/29 22:50
→ qqeggtt:槍和夜視鏡不見難道傳?中的百慕達三角洲出現在妳們連上.. 09/29 22:53
→ qqeggtt:就這樣掉入黑洞中了...還是有人拿小叮噹的縮小燈.... 09/29 22:55
→ qqeggtt:把它縮小帶出去賣了..要查清楚不然整個營區會被翻過來.. 09/29 22:56
推 k1a1t1a1n1a:夜視鏡跟武器都是美製品 市面上買進口夜視鏡並不犯法 09/29 23:19
→ k1a1t1a1n1a:但是搞丟整組榴彈機槍聽起來很像唬爛 09/29 23:23
→ justdondoit:都有人把MC-1B拿出來了....沒啥不能發生的 對吧 09/29 23:29
推 bravola:我是覺得如果真的掉了這麼貴重的東西.. 09/29 23:59
→ bravola:你們應該全營都銼塞..不是你需要擔心的範圍 09/29 23:59
→ bravola:話說當時別營掉了支HR-93..整個旅都翻了一遍 09/30 00:01
→ bravola:最後不過就是高官都去指揮部夾鳥蛋 09/30 00:01
推 Bcl2:Mk19真丟了..我看不只是關起來..搞不好槍斃都有可能... 09/30 00:01
推 yanagawa:看來又是要挖洞給你們連上跳了~~~可是個無敵大的洞 09/30 01:07
推 zaluma:放心啦,主官就算知道了也會想辦法生出來,他自己也有事的 09/30 01:53
推 marathons:南部某旅早年丟過戰車同軸30機槍,至今尚未找到. 09/30 03:36
→ marathons:當年主犯找不到,只有車場衛兵倒楣被軍法關幾年(<7年). 09/30 03:38
推 GLAYEXPO: 機槍這麼重也會不見= = 09/30 05:09
推 muto52:問計程車~計程車比23456級場還好用 09/30 12:04
推 chucky:連四零榴都不見會不會太扯,那個那麼重誰要偷 =.= 09/30 12:18
推 losewind:40榴威力強大耶 真的流到民間就好笑了 09/30 14:30
推 Jeph:40榴都可以不見!!!!!!! 主官的腦袋還在嗎? 09/30 16:08